Pré-publicação do livro de LuÃs Carlos Patraquim no http://www.buala.org com ilustrações minhas. Trata-se do primeiro portal multidisciplinar de reflexão, crÃtica e documentação das culturas africanas contemporâneas em lÃngua portuguesa, com produção de textos e traduções em francês e inglês. Buala significa casa, aldeia, a comunidade onde se dá o encontro. A lÃngua portuguesa, celebrada na diversidade de Portugal, Brasil e Ãfricas, dialoga com o mundo.